您好,欢迎来到九九热点资讯-九九热点社区_社会热点导读_关注社会热点_评论社会热门事件(99HOTS.com)!

加入收藏 网站地图 帮助中心

2021托福词汇奇闻轶事:罗马神话中的正义女神


  新东方网为同学们整理了2021托福词汇奇闻轶事:罗马神话中的正义女神,供考生参考学习。

  2021托福词汇奇闻轶事:罗马神话中的正义女神

  罗马神话中的正义女神:Justitia

  Justitia 是古罗马神话中的正义女神 (Roman goddess of Justice)。她的左手提一杆秤 (a set of scales suspended from her left hand),代表着公平和公正 (even-handed and dispassionate) ;右手提一把双刃剑 (a double-edged sword in her right hand),象征着法律的威严和尊严。同时,正义女神经常会带着一个眼罩 (blindfold) ,或者紧闭双眼。这代表着正义女神要“用心灵去观察”,强调法律不受外界干扰的客观性 (objectivity)。

  我们知道,prudence 表示“谨慎和审慎”。如果正义女神的名字 Justitia 与 prudence 结合,就会得到词汇 “jurisprudence”,表示“法学”。所以,法学是一个需要正义和谨慎的学科。

  同时,精通 jurisprudence (法学) 的人,叫做 jurist,法学家。

  如果我们把正义女神名字 Justitia 的前4个字母留下,就会得到 just (公平的,公正的)。

  例如:a just decision / law / society 公正的决定 / 法律 社会

  而 just 的名词形式,就是justice (公平,公正)。

  例如:They are demanding equal rights and justice. 他们要求平等的权利和公正的待遇。

  如果需要 “证明” 某件事的 “正当或合理”,就需要 justify 这个衍生词来帮忙:

  例如:How can they justify paying such huge salaries? 他们怎么证明这么一大笔薪金是正当的呢?

  法律需要 judge (法官) 和 juror (陪审员) 共同维护,而陪审团则是 jury. 他们在一起,共同行使司法权(jurisdiction),这是西方世界三权分立 (Checks and Balances) 的重要组成部分。显然,上述词汇都含由正义女神的名字 Justitila 衍生的。